La vie, la mort, la pizza... (part two)

Martin

Si elle n'avait pas essayé de me tuer, je serais mort, c'est sûr. Mais nous avons tous l'instinct de conservation n'est-ce-pas? Même si, au moment où il se déclenche, nous sommes en train d'essayer de nous supprimer. (...)
    "Je vous connais, a-t-elle dit. (...) A la télévision.
    - Ah! Bon Dieu. J'étais sur le point de me foutre en l'air mais ce n'est pas grave, on a toujours le temps de signer un autographe. Vous avez un stylo? Un bout de papier? (...) Mais d'abord, qu'est-ce-que vous fabriquez ici?
    - J'étais... Je m'apprêtais à sauter moi aussi. Je voulais vous emprunter l'escabeau."
Dans le fond, tout est une question d'échelles. (...)
    " Je vous en prie.
    - Je vais attendre que... Enfin, je vais attendre.
    - Vous comptez rester plantée là, à me regarder?
    - Non, bien sûr que non. Vous voulez être tranquille j'imagine.
    - Vous imaginez bien.
    - Je vais aller là-bas. (Elle a indiqué l'autre extrémité du toit.)
    - Je vous crierai un petit coucou à la descente."
J'ai ri, tout seul. (...)

Extrait de "Vous descendez?" de Nick Hornby.